-
1 place\ of\ rendezvous
randevú helye, megbeszélt találkozás helye -
2 rendezvous
I ['rɒndɪvuː]II ['rɒndɪvuː]to have a rendezvous with sb. — avere un rendez-vous con qcn
to rendezvous with sb. — incontrarsi con qcn
* * *['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) appuntamento2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) (luogo d'incontro)3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) incontro, appuntamento4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) (luogo d'incontro)* * *rendezvous /ˈrɒndɪvu:/n. (inv. al pl.)1 appuntamento; incontro: He arranged a rendezvous with her in Paris, ha organizzato un incontro con lei a Parigi2 luogo di ritrovo: The club is a popular rendezvous for journalists and critics, il locale è un famoso luogo di ritrovo per giornalisti e critici4 (miss.) rendez-vous, appuntamento spaziale● place of rendezvous, luogo d'incontro.(to) rendezvous /ˈrɒndɪvu:/A v. i.1 incontrarsi; trovarsiB v. t.(mil., naut.) adunare; radunare● (miss.) to rendezvous in space, effettuare un rendez-vous (in orbita).* * *I ['rɒndɪvuː]II ['rɒndɪvuː]to have a rendezvous with sb. — avere un rendez-vous con qcn
to rendezvous with sb. — incontrarsi con qcn
-
3 rendezvous
A n (pl rendezvous) (meeting, place) rendez-vous m inv ; to have a rendezvous with sb avoir rendez-vous avec qn. -
4 rendezvous
1 noun(b) (meeting place) lieu m de rendez-vous(friends) se retrouver; (group, party) se réunir;∎ to rendezvous with sb rejoindre qn;∎ the boats rendezvoused successfully after the operation les bateaux se sont retrouvés comme prévu après l'opération -
5 rendezvous
-vu:plural; = rendezvoustr['rɒndɪvʊː]noun (pl rendezvous)1 cita2 (place) lugar nombre masculino de reunión1 encontrarserendezvous ['rɑndɪ.vu:, -deɪ-] ns & pl: encuentro m, cita fn.• cita s.f.• lugar de cita s.m.
I 'rɑːndeɪvuː, 'rɒndɪvuː, -deɪvuːnoun (pl rendezvous -z) ( meeting) encuentro m, cita f; ( place) lugar m señalado para un encuentro or una cita
II
['rɒndɪvuː]to rendezvous (WITH somebody) — encontrarse* (con alguien)
1. N(pl rendezvous) ['rɒndɪvuːz]1) (=date) cita f ; (=meeting) reunión frendezvous in space, space rendezvous — cita espacial
2) (=meeting-place) lugar m de reunión2.VI reunirse, encontrarse; [spaceship] tener un encuentro en el espacio ( with con)* * *
I ['rɑːndeɪvuː, 'rɒndɪvuː, -deɪvuː]noun (pl rendezvous [-z]) ( meeting) encuentro m, cita f; ( place) lugar m señalado para un encuentro or una cita
II
to rendezvous (WITH somebody) — encontrarse* (con alguien)
-
6 rendezvous
noun, pl. same1) (meeting place) Treffpunkt, der3) (Astronaut.) Rendezvous, das* * *[-vu:]plural; = rendezvous* * *ren·dez·vous[ˈrɒndɪvu:, AM ˈrɑ:ndeɪ-]I. n<pl ->a \rendezvous for artists ein Künstlertreff m* * *['rɒndɪvuː]1. n(= place) Treffpunkt m; (= agreement to meet) Rendezvous nt2. visich treffen ( with mit)* * *A s1. a) Rendezvous n, Verabredung fb) Zusammenkunft f, Treffen n2. a) Treffpunkt mb) MIL Sammelplatz m:rendezvous area Versammlungsraum mB v/i prät und pperf -voused [-vuːd]1. sich treffen2. sich versammelnC v/t besonders MIL versammeln, vereinigen* * *noun, pl. same1) (meeting place) Treffpunkt, der3) (Astronaut.) Rendezvous, das* * *n.Rendezvous n.Stelldichein n.Verabredung f. -
7 rendezvous
n. rendezvous, mötesplats--------v. mötas, träffas* * *['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) rendezvous, möte2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) rendezvous, mötesplats3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) rendezvous, möte4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) rendezvous, mötesplats -
8 rendezvous
'rondivu:plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) avtale, stevnemøte2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) møtested3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) stevnemøte4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) stam-(kafé, osv.), møtestedavtaleI: rendezvous) \/ˈrɒndɪvuː\/, \/ˈrɒndeɪvuː\/ ( fransk)1) stevnemøte, avtalt møte, rendezvous2) samlingssted, møtestedIIverb \/ˈrɒndɪvuː\/, \/ˈrɒndeɪvuː\/møtes, samles (som avtalt) -
9 rendezvous
1. n рандеву, свидание2. n место свидания, место встреч; место сбораthe quay is a favourite rendezvous on fine mornings — набережная — излюбленное место встреч в погожее утро
3. n воен. встреча, сбор4. n австрал. место отдыха стада; место сбора стада5. n косм. сближение до соединения; встреча6. v встречаться; прибывать на место встречи7. v амер. воен. собирать войска или корабли на месте встречи8. v косм. сближатьсяСинонимический ряд:1. engagements (noun) appointments; assignations; dates; engagements; trysts2. meeting (noun) appointment; assignation; date; encounter; engagement; gathering place; meeting; meeting place; meeting time; tryst3. resort (noun) hangout; haunt; purlieu; resort; stamping ground; watering hole4. resorts (noun) hangouts; haunts; purlieus; resorts; stamping grounds; watering holes5. gather (verb) assemble; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; raise6. meet (verb) get together; have a date; meet; meet privately; meet secretly; meet up with -
10 rendezvous
['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) stefnumót2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) fundarstaður3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) stefnumót4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) samkomustaður -
11 rendezvous
['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) compromisso2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) ponto de encontro3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) encontro amoroso4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) local de encontro* * *ren.dez.vous[r'ɔndivu:] n Fr 1 encontro em hora e lugar marcado. 2 lugar de encontro. 3 reunião. • vt+vi encontrar-se em hora e lugar marcado, reunir-se. -
12 rendezvous
• nimitys• kohtaus• kohdata• kohtauspaikka* * *'rondivu:plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) tapaaminen2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) kohtauspaikka3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) tapaaminen4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) kohtauspaikka -
13 rendezvous
['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) susitarimas (pasimatyti)2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) pasimatymo vieta3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) pasimatymas4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) susitikimo vieta -
14 rendezvous
['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) sraz2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) místo setkání3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) schůzka, setkání4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) dostaveníčko* * *• schůzka -
15 rendezvous
['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) rendez-vous, întâlnire2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) loc de întâlnire3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) întâlnire4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) loc de întâlnire -
16 rendezvous
ren·dez·vous [ʼrɒndɪvu:, Am ʼrɑ:ndeɪ-] n <pl ->1) -
17 rendezvous
s.1 cita para concurrir en un día u hora convenida a un lugar o sitio previamente señalado.2 lugar señalado para juntarse o reunirse.s.1 cita (encuentro); lugar de encuentro (meeting place)2 cita amorosa, cita secreta.3 lugar de reunión, punto de reunión.v.darse cita, hacer una cita, reunirse en un determinado sitio y hora.vi.encontrarse, reunirse.(plural rendezvous -
18 rendezvous ren·dez·vous
['rɒndɪˌvuː]1. n(meeting) appuntamento, (meeting place) punto or luogo di ritrovo2. viritrovarsi, (spaceship) effettuare un rendez-vous -
19 tryst
[trɪst]n ( old or hum) Rendezvous nt veraltend ( with mit + dat), Stelldichein nt veraltet ( with mit + dat)to keep a \tryst ein Rendezvous haben* * *[trɪst]n (old)Stelldichein nt (dated)* * *tryst [trıst] obs oder poetA s1. Verabredung f2. Stelldichein n, Rendezvous n3. → academic.ru/76924/trysting_place">trysting placeB v/i sich (zu einem Stelldichein) verabreden* * *n.Verabredung f. -
20 haunt
1. n часто посещаемое, любимое местоhis favourite haunt — место, где он больше всего любит бывать
2. n убежище, пристанище, приют3. n уст. частое посещение4. n притон5. n диал. место, посещаемое привидениями6. n диал. привидение7. n диал. диал. привычка, обыкновение8. v часто посещать, навещать, часто бывать9. v появляться, являться, обитатьphantoms seem to haunt those gloomy streets — кажется, что эти мрачные улицы наводнены призраками
10. v ходить по пятам, не отходить ни на шаг, преследовать11. v преследовать, тревожить; терзать, не давать покояСинонимический ряд:1. habitat (noun) habitat; home; locality; range; site2. place often visited (noun) den; lair; meeting place; place; place often visited; retreat; trysting place; turf3. resort (noun) hangout; purlieu; rendezvous; resort; stamping ground; watering hole4. appear as a phantom (verb) appear as a phantom; be undead; come as a ghost; come out of the grave; inhabit; materialise; materialize; possess; return from the dead; spook5. frequent (verb) affect; frequent; habituate; hang around; hang out; hunt; patronise; patronize; prowl around; resort; resort to; visit; visit often6. prowl (verb) prowl; stalk7. trouble the mind (verb) bedevil; burden; disturb; intrude upon continually; obsess; plague; recur in one's mind; torment; torment one's conscience; trouble; trouble the mind; weigh on; worryАнтонимический ряд:avoid; comfort
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rendezvous — 1. noun /ˈɹɑndəˌvu,ˈɹɑndeɪˌvu/ a) A meeting or date. I have a rendezvous with a friend in three weeks. b) An agreement to meet; a location or time agreed upon to meet. “Get the party started at the rendezvous a … Wiktionary
rendezvous — (RON day voo) [French: betake yourselves] A meeting or an appointment to meet at a certain place or time; a planned meeting or joining of military forces. A place chosen for a meeting. To gather at an agreed time and place. their rendezvous … Dictionary of foreign words and phrases
Rendezvous — Ren dez*vous (r?n d?*v[=oo] or {r?n} ; 277), n.; pl. {Rendezvouses} (r?n d? v[=oo] z?z). Note: [Rare in the plural.] [F. rendez vous, properly, render yourselves, repair to a place. See {Render}.] 1. A place appointed for a meeting, or at which… … The Collaborative International Dictionary of English
Rendezvous Merry Hotel Shanghai (Shanghai) — Rendezvous Merry Hotel Shanghai country: China, city: Shanghai (City Centre: Downtown) Rendezvous Merry Hotel Shanghai Location Superbly located in the heart of the commercial business district of Shanghai, Rendezvous Merry Hotel is moments from… … International hotels
rendezvous — [rän′dā vo͞o΄, rän′dēvo͞o΄, rän′dəvo͞o΄] n. pl. rendezvous [rän′dāvo͞oz΄, rän′dēvo͞oz΄, rän′dəvo͞oz΄] [Fr: substantive use of rendez vous, betake or present yourself (or yourselves)] 1. a place designated for a meeting or assembling, as of troops … English World dictionary
Rendezvous Stafford Hotel Sydney (Sydney) — Rendezvous Stafford Hotel Sydney country: Australia, city: Sydney (The Rocks) Rendezvous Stafford Hotel Sydney Superbly located in the famous Rocks area of Sydney, Rendezvous Stafford Hotel is the ideal place for the discerning corporate or… … International hotels
rendezvous — [n1] get together affair, appointment, assignation, blind date, date, double date, engagement, heavy date*, matinee, meet, meeting, one night stand*, tête à tête, tryst; concept 384 rendezvous [n2] place for get together gathering point, hangout* … New thesaurus
Rendezvous Rye Whiskey — is the first commercial offering from High West Distillery, located in Park City, Utah. Though there are a number of breweries and wineries in the state, Rendezvous Rye Whiskey is the first legally distilled spirit to be made in Utah since the… … Wikipedia
Rendezvous Hotel Melbourne (Melbourne) — Rendezvous Hotel Melbourne country: Australia, city: Melbourne (City) Rendezvous Hotel Melbourne Previously a Commercial Travellers Club, Rendezvous Hotel Melbourne is a heritage listed building with convenient location and superb accommodation.… … International hotels
Rendezvous — (Кастри,Сент Люсия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Malabar Beach, Vigie, P O … Каталог отелей
rendezvous — I noun appointment, assembly, assignation, concourse, confluence, congregation, congress, date, encounter, engagement, gathering, gathering place, get together, ingathering, meeting, meeting place, muster, place of assignation, place of meeting,… … Law dictionary
